Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 22:9

JimlaMika

7 And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?

8 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.

10 And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

11 And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kalte Israels konge på en av hoffolkene og sa: Skynd deg og hent Mika, Jimlas sønn!
OTB
Så kalte kongen av Israel på en offiser og sa: "Hent Mika, sønn av Jimla, straks."
B1930
Da kalte Israels konge på en av hoffolkene og sa: Skynd dig og hent Mika, Jimlas sønn!
BSB
So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.”
KJV
Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.
WEB
Then the king of Israel called an officer, and said, “Quickly get Micaiah the son of Imlah.”
ASV
Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imlah.
DARBY
Then the king of Israel called a chamberlain, and said, Fetch quickly Micah the son of Imlah.
BLB
And the king of Israel called to one eunuch and said, “Bring quickly Micaiah son of Imlah.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 39:7

    And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 18:8

    And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:26–27

    And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

    Les i sammenheng

  • Daniel 1:18

    Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 9:32

    And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

    Les i sammenheng