Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 39:7

Babylon
Dom og rettferdig straff

5 Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

6 Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og blant dine sønner som skal utgå av deg, som du skal avle, skal det være noen som blir tatt til hoffmenn i kongen av Babels palass.
OTB
‘Og noen av dine etterkommere, ditt eget kjød og blod som skal bli født til deg, skal bli tatt bort, og de skal tjene i palasset til kongen av Babylon.’”
B1930
Og blandt dine sønner som skal utgå av dig, som du skal avle, skal det være nogen som blir tatt til hoffmenn i kongen av Babels palass.
BSB
And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
KJV
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
WEB
‘They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon’s palace.’”
ASV
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
DARBY
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
BLB
And from the sons who will come forth from you, whom you will beget, they will take away; and they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 1:1–7

    In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:10

    And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 24:12

    And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:20

    And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:6–7

    So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:11

    Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 24:15

    And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 39:7

    Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

    Les i sammenheng