1 Kings 22:52

Sammenlign

ÅB

Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, og vandret på sin fars og sin mors vei og på Jeroboams, Nebats sønns vei, han som fikk Israel til å synde;

OTB

Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vandret i sin fars og mors veier og i Jeroboams vei, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

B1930

Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og vandret på sin fars og sin mors vei og på Jeroboams, Nebats sønns vei, han som fikk Israel til å synde;

BSB

And he did evil in the sight of the LORD and walked in the ways of his father and mother and of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.

KJV

And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:

WEB

He did that which was evil in the LORD’s sight, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, in which he made Israel to sin.

ASV

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, wherein he made Israel to sin.

DARBY

And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

BLB

And He did evil in the eyes of YHWH and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam son of Nebat who had caused Israel to sin.

Kryssreferanser