1. Kongebok 22,45
43 Han fulgte i sin far Asas veier og vek ikke av fra dem; han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
44 Josjafat opprettholdt fredelige forhold med kongen av Israel.
Når det gjelder resten av Josjafats gjerninger, de mektige gjerningene han utførte og kampene han kjempet—er de ikke skrevet i Krønikerboken til Judas konger?
46 Han fjernet fra landet de gjenværende mannlige tempelprostituerte som var igjen fra hans far Asas dager.
47 Det var ingen konge i Edom; en stedfortreder styrte i stedet for en konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- OTB
- Når det gjelder resten av Josjafats gjerninger, de mektige gjerningene han utførte og kampene han kjempet—er de ikke skrevet i Krønikerboken til Judas konger?
- BSB
- As for the rest of the acts of Jehoshaphat, along with the might he exercised and how he waged war, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
- KJV
- Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- WEB
- Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- ASV
- Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- DARBY
- And the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might which he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- BLB
- And the rest of the acts of Jehoshaphat, and the might that he showed, and how he made war, are they not written in the Book of the Words of the Days of the Kings of Judah?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 20,34
Nå resten av Josjafats gjerninger, fra de første til de siste, se, de er skrevet i annalene til Jehu, sønn av Hanani, som er nedtegnet i Israels kongers bok.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,41
Nå resten av Salomos gjerninger, og alt han oppnådde, og hans visdom, er de ikke nedskrevet i Salomos krønikebok?
Les i sammenheng1. Kongebok 14,29
Nå om resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken til Judas konger?
Les i sammenheng