Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 22:42

AsubaJosjafatSilhiJerusalem

40 And Ahab rested with his fathers, and his son Ahaziah reigned in his place.

41 In the fourth year of Ahab’s reign over Israel, Jehoshaphat son of Asa became king of Judah.

Jehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.

43 And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

44 Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Josjafat var fem og tretti år gammel da han ble konge, og regjerte i Jerusalem i fem og tyve år; hans mor hette Asuba og var datter av Silhi.
OTB
Josjafat var trettifem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mors navn var Asuba, datter av Silhi.
B1930
Josafat var fem og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte i Jerusalem i fem og tyve år; hans mor hette Asuba og var datter av Silhi.
BSB
Jehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.
KJV
Jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.
WEB
Jehoshaphat was thirty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.
ASV
Jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother`s name was Azubah the daughter of Shilhi.
DARBY
Jehoshaphat was thirty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-five years in Jerusalem; and his mother's name was Azubah, the daughter of Shilhi.
BLB
Jehoshaphat [was] a son of thirty-five years in his reigning, and twenty-five years he reigned in Jerusalem. And the name of his mother [was] Azubah the daughter of Shilhi.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 1:17

    So Ahaziah died according to the word of the LORD that Elijah had spoken. And since he had no son, Jehoram succeeded him in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat over Judah.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 15:10

    and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:21

    Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 8:16

    In the fifth year of the reign of Joram son of Ahab over Israel, Jehoram son of Jehoshaphat succeeded his father as king of Judah.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 15:2

    and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

    Les i sammenheng