Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 22,20

AkabRamot

18 Kongen av Israel sa til Josjafat: "Sa jeg ikke til deg at han ikke ville profetere noe godt om meg, bare ulykke?"

19 Mika sa: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, med hele himmelens hær stående ved hans høyre og venstre side.

Og Herren sa: 'Hvem vil lokke Akab til å dra opp og falle ved Ramot i Gilead?' Den ene foreslo dette, og den andre det.

21 Da kom en ånd fram for Herren og sa: 'Jeg vil lokke ham.'

22 'Hvordan?' spurte Herren. 'Ved å være en løgnens ånd i munnen på alle hans profeter,' sa han. Herren sa: 'Du skal lykkes i å lokke ham. Gå og gjør det.'

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa: Hvem vil overtale Akab til å dra opp til Ramot i Gilead, så han faller der? Og den ene sa så og den annen så.
OTB
Og Herren sa: 'Hvem vil lokke Akab til å dra opp og falle ved Ramot i Gilead?' Den ene foreslo dette, og den andre det.
B1930
Og Herren sa: Hvem vil overtale Akab til å dra op til Ramot i Gilead, så han faller der? Og den ene sa så og den annen så.
BSB
And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
KJV
And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
WEB
The LORD said, ‘Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One said one thing, and another said another.
ASV
And Jehovah said, Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one said on this manner; and another said on that manner.
DARBY
and Jehovah said, Who shall entice Ahab that he may go up and fall at Ramoth-Gilead? And one said after this manner, and another said after that manner.
BLB
And YHWH said, ‘Who will persuade Ahab to go up, that he may fall at Ramoth-gilead?’ And thus spoke this one, and thus spoke this one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 14,9

    Og hvis profeten blir lokket til å tale et ord, er det jeg, Herren, som har lokket den profeten, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og eliminere ham fra blant mitt folk Israel.

    Les i sammenheng

  • Job 12,16

    Til Ham tilhører styrke og lyd visdom;
    både den bedragede og bedrageren er Hans.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,10

    Da sa jeg: «Akk, suverene Herre! Sannelig har Du fullstendig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: ‘Dere skal ha fred,’ mens sverdet er ved våre struper!»

    Les i sammenheng