1. Kongebok 20,2
1 Nå samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele sin hær. Trettito konger var med ham, sammen med hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria og angrep det.
Han sendte budbringere inn i byen til Ahab, Israels konge, og sa,
3 "Dette sier Ben-Hadad: 'Ditt sølv og gull er mitt. De beste av dine koner og barn tilhører også meg.'"
4 Israels konge svarte: "Som du sier, min herre kongen. Jeg og alt jeg har er ditt."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sendte bud inn i byen til Akab, Israels konge,
- OTB
- Han sendte budbringere inn i byen til Ahab, Israels konge, og sa,
- B1930
- Og han sendte bud inn i byen til Akab, Israels konge,
- BSB
- Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel,
- KJV
- And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
- WEB
- He sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, “Ben Hadad says,
- ASV
- And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
- DARBY
- And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad:
- BLB
- And he sent messengers to Ahab king of Israel, to the city,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 19,9
Da han hørte dem si om Tirhaka, kongen av Kusj, "Se, han har dratt ut for å kjempe mot deg," sendte han igjen budbringere til Hiskia og sa,
Les i sammenhengJesaja 36,2–22
Kongen av Assyria sendte sin overkommanderende fra Lakisj til Jerusalem til kong Hiskia med en stor hær. Han stanset ved vannledningen fra Øvre dammen, ved veien til Vaskerens mark.
Les i sammenhengJesaja 37,9–10
Nå hørte Sankerib om Tirhaka, kongen av Kusj: “Han har satt ut for å kjempe mot deg.” Da han hørte dette, sendte han budbringere til Hiskia og sa,
Les i sammenheng