Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 2:45

DavidSalomo

43 Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

44 The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

46 So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn til evig tid.
OTB
Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal forbli etablert for Herrens åsyn for alltid."
B1930
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn til evig tid.
BSB
But King Solomon will be blessed and David’s throne will remain secure before the LORD forever.”
KJV
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
WEB
But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before the LORD forever.”
ASV
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
DARBY
and king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
BLB
And King Solomon [is] blessed, and the throne of David shall be established before the face of YHWH even to forever.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 25:5

    Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 21:6

    For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 7:13

    He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:6–7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:17

    His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 2:33–34

    Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 2:24

    Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.

    Les i sammenheng