1. Kongebok 2,14
12 Salomo satte seg deretter på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble fast etablert.
13 Nå kom Adonja, Haggits sønn, til Batseba, Salomos mor, og hun sa: "Kommer du fredelig?" Og han sa: "Fredelig."
Da sa han: "Jeg har noe å si til deg." Så hun sa: "Tal."
15 Og han sa, "Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel forventet at jeg skulle regjere. Men kongedømmet har vendt seg og blitt min brors, for det var hans fra Herren.
16 Nå ber jeg deg om én bønn; avvis meg ikke." Og hun sa til ham: "Tal."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sa han: Jeg har noe å tale med deg om. Hun sa: Tal!
- OTB
- Da sa han: "Jeg har noe å si til deg." Så hun sa: "Tal."
- B1930
- Så sa han: Jeg har noget å tale med dig om. Hun sa: Tal!
- BSB
- Then he said, “I have something to tell you.” “Say it,” she answered.
- KJV
- He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
- WEB
- He said moreover, I have something to tell you.” She said, “Say on.”
- ASV
- He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
- DARBY
- And he said, I have something to say to thee. And she said, Speak.
- BLB
- And he said, “A word to me [is] to you.” And she said, “Speak.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 7,40
Jesus svarte ham, “Simon, jeg har noe å si deg.” “Si det, Mester,” svarte han.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 14,12
Da sa kvinnen, “Vær så snill, la din tjenerinne tale et ord til min herre kongen.” Og han sa, “Tal.”
Les i sammenheng