1. Kongebok 2,12
10 Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.
11 David regjerte over Israel i førti år. Han regjerte sju år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.
Salomo satte seg deretter på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble fast etablert.
13 Nå kom Adonja, Haggits sønn, til Batseba, Salomos mor, og hun sa: "Kommer du fredelig?" Og han sa: "Fredelig."
14 Da sa han: "Jeg har noe å si til deg." Så hun sa: "Tal."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble meget sterkt.
- OTB
- Salomo satte seg deretter på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble fast etablert.
- B1930
- Og Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme blev meget sterkt.
- BSB
- So Solomon sat on the throne of his father David, and his kingdom was firmly established.
- KJV
- Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
- WEB
- Solomon sat on David his father’s throne; and his kingdom was firmly established.
- ASV
- And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
- DARBY
- And Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
- BLB
- And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was established firmly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 1,1
Salomo, Davids sønn, etablerte fast sitt styre over sitt rike,
Les i sammenheng
for Herren hans Gud var med ham og opphøyet ham stort.1. Krønikebok 29,23–25
Da satt Salomo på Herrens trone som konge i stedet for sin far David;
Les i sammenheng
og han var vellykket,
og hele Israel adlød ham.2. Samuelsbok 7,12–13
Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
Les i sammenhengSalmene 132,12
Hvis dine sønner holder min pakt
Les i sammenheng
og de forskrifter jeg vil lære dem,
skal også deres etterkommere sitte på din trone for alltid.»2. Samuelsbok 7,29
Og nå, måtte det behage deg å velsigne din tjeners hus, slik at det kan bestå for alltid for deg. For du, Herre Gud, har talt; og med din velsignelse må din tjeners hus bli velsignet for alltid.”
Les i sammenhengSalmene 72,8–20
Måtte han også ha herredømme fra hav til hav,
Les i sammenheng
Og fra Eufrat-elven til jordens ender.Salmene 89,36–37
Hans etterkommere skal vare for evig,
Les i sammenheng
Og hans trone så konstant som solen foran meg.1. Kongebok 1,46
Videre sitter Salomo nå på rikets trone.
Les i sammenheng