1 Kings 18:14
12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
15 And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
16 So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og nå sier du: Gå og si til din herre: Elias er her! Og så dreper han meg.
- OTB
- Nå sier du til meg: 'Gå, fortell din herre: "Se, Elia er her"'; da vil han drepe meg."
- B1930
- Og nu sier du: Gå og si til din herre: Elias er her! Og så dreper han mig.
- BSB
- And now you say, ‘Go tell your lord that Elijah is here!’ He will kill me!”
- KJV
- And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
- WEB
- Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here”.’ He will kill me.”
- ASV
- And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]; and he will slay me.
- DARBY
- And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah! and he will kill me.
- BLB
- And you say, ‘Go, tell your master: Behold, Elijah.’ And He will kill me!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Les i sammenheng