1. Kongebok 17,2
1 Nå sa Elia fra Tisjbe, som var blant bosetterne i Gilead, til Ahab: "Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det verken være dugg eller regn i disse årene, uten ved mitt ord."
Da kom et budskap fra Herren til ham, og sa:
3 "Dra herfra og dra østover, og skjul deg ved bekken Kerit, som er øst for Jordan.
4 Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å gi deg mat der."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens ord kom til ham, og det lød slik:
- OTB
- Da kom et budskap fra Herren til ham, og sa:
- B1930
- Og Herrens ord kom til ham, og det lød således:
- BSB
- Then a revelation from the LORD came to Elijah:
- KJV
- And the word of the LORD came unto him, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came to him, saying,
- ASV
- And the word of Jehovah came unto him, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came to him saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to him, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 18,1
Budskapet som ble gitt til Jeremias fra Herren, og sa:
Les i sammenhengJeremia 11,1
Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:
Les i sammenheng1. Krønikebok 17,3
Men det skjedde samme natt, at Guds ord kom til Natan og sa,
Les i sammenhengHosea 1,1–2
Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, konger av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, konge av Israel.
Les i sammenheng1. Kongebok 12,22
Men Herrens budskap kom til Sjemaja, Guds mann, og sa,
Les i sammenhengJeremia 7,1
Budskapet som ble gitt til Jeremias fra Herren:
Les i sammenheng