1 Kings 17:16
14 for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’”
15 So she went and did according to the word of Elijah, and there was food every day for Elijah and the woman and her household.
The jar of flour was not exhausted and the jug of oil did not run dry, according to the word that the LORD had spoken through Elijah.
17 Later, the son of the woman who owned the house became ill, and his sickness grew worse and worse, until no breath remained in him.
18 “O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- melkrukken ble ikke tom, og oljekrukken fattedes ikke olje, etter det ord som Herren hadde talt gjennom Elias.
- OTB
- Bollen med mel ble ikke brukt opp, og krukken med olje ble ikke tom, akkurat som Herrens ord hadde talt gjennom Elia.
- B1930
- melkrukken blev ikke tom, og oljekrukken fattedes ikke olje, efter det ord som Herren hadde talt gjennem Elias.
- BSB
- The jar of flour was not exhausted and the jug of oil did not run dry, according to the word that the LORD had spoken through Elijah.
- KJV
- And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
- WEB
- The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to the LORD’s word, which he spoke by Elijah.
- ASV
- The jar of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of Jehovah, which he spake by Elijah.
- DARBY
- The meal in the barrel did not waste, neither did the oil in the cruse fail, according to the word of Jehovah which he had spoken through Elijah.
- BLB
- The jar of the flour was not used up, and the jug of the oil did not run dry, according to the word of YHWH that He spoke by Elijah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 9:28–30
After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
Les i sammenhengLuke 1:37
For no word from God will ever fail.”
Les i sammenhengJohn 4:50–51
“Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.
Les i sammenhengMatthew 19:26
Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
Les i sammenheng1 Kings 16:12
So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.
Les i sammenheng1 Kings 13:5
And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
Les i sammenhengLuke 1:45
Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”
Les i sammenheng