1 Kings 17:15

Tro Lydighet Raushet og gavmildhet Fattigdom og de svake

¹³ “Do not be afraid,” Elijah said to her. “Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son,

¹⁴ for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’”

So she went and did according to the word of Elijah, and there was food every day for Elijah and the woman and her household.

¹⁶ The jar of flour was not exhausted and the jug of oil did not run dry, according to the word that the LORD had spoken through Elijah.

¹⁷ Later, the son of the woman who owned the house became ill, and his sickness grew worse and worse, until no breath remained in him.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og hun gikk og gjorde som Elias hadde sagt, og de hadde mat, både han og hun og hennes hus, i lang tid;
OTB: Så hun gikk og gjorde som Elia hadde sagt, og hun og han og hennes husstand hadde mat i mange dager.
B1930: Og hun gikk og gjorde som Elias hadde sagt, og de hadde mat, både han og hun og hennes hus, i lang tid;

BSB: So she went and did according to the word of Elijah, and there was food every day for Elijah and the woman and her household.
KJV: And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
WEB: She went and did according to the saying of Elijah; and she, he, and her household ate many days.
ASV: And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat [many] days.
DARBY: And she went and did according to the word of Elijah; and she, and he, and her house, ate a whole year.
BLB: And she went away and did according to the word of Elijah, and she ate, she and he and her house for days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Genesis 6:22
So Noah did everything precisely as God had commanded him.
Les i sammenheng
Matthew 15:28
“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Les i sammenheng
Hebrews 11:17
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,
Les i sammenheng
Mark 12:43
Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.
Les i sammenheng
Romans 4:19–20
Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
Les i sammenheng
2 Chronicles 20:20
Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
Les i sammenheng
Genesis 22:3
So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.
Les i sammenheng
Hebrews 11:7–8
By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
Les i sammenheng