1. Kongebok 16,23
21 Da ble Israels folk delt i to fraksjoner: halvparten av folket fulgte Tibni, sønn av Ginath, for å gjøre ham til konge; den andre halvparten fulgte Omri.
22 Imidlertid var Omris tilhengere sterkere enn Tibnis, sønn av Ginath, tilhengere. Så Tibni døde, og Omri ble konge.
I det trettiførste året av Asa, kongen av Juda, begynte Omri å regjere over Israel og regjerte i tolv år; han regjerte seks år i Tirsa.
24 Han kjøpte høyden Samaria fra Semer for to talenter sølv, og han bygde på høyden, og ga byen han bygde navnet Samaria, etter Semer, den tidligere eieren av høyden.
25 Men Omri gjorde ondt i Herrens øyne, og handlet mer ondsinnet enn alle som var før ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I Asas, Judas konges en og trettiende år ble Omri konge over Israel, og han var konge i tolv år. I Tirsa regjerte han i seks år.
- OTB
- I det trettiførste året av Asa, kongen av Juda, begynte Omri å regjere over Israel og regjerte i tolv år; han regjerte seks år i Tirsa.
- B1930
- I Asas, Judas konges en og trettiende år blev Omri konge over Israel, og han var konge i tolv år. I Tirsa regjerte han i seks år.
- BSB
- In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.
- KJV
- In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.
- WEB
- In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel for twelve years. He reigned six years in Tirzah.
- ASV
- In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, [and reigned] twelve years: six years reigned he in Tirzah.
- DARBY
- In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, twelve years; he reigned six years in Tirzah.
- BLB
- In the thirtieth year and first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel twelve years; in Tirzah he reigned Six years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 22,2
Ahasja var tjue-to år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mor var Atalja, en etterkommer av Omri.
Les i sammenheng1. Kongebok 15,21
Da Baesa hørte om det, sluttet han å befeste Rama og ble værende i Tirsa.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,8
I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, begynte Ela, sønn av Baesa, å regjere over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,29
Nå begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel i det åtteogtrettiende året av Asa, kongen av Juda, og Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
Les i sammenheng