1. Kongebok 15,1
I det attende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, begynte Abiam å regjere over Juda.
2 Han regjerte i tre år i Jerusalem, og hans mor var Maaka, Abisaloms datter.
3 Han fulgte i alle sin fars synder, som han hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke fullt hengivent til Herren hans Gud, i motsetning til hans forfar Davids hjerte.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I kong Jeroboams, Nebats sønns attende år ble Abiam konge over Juda.
- OTB
- I det attende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, begynte Abiam å regjere over Juda.
- B1930
- I kong Jeroboams, Nebats sønns attende år blev Abiam konge over Juda.
- BSB
- In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijam became king of Judah,
- KJV
- Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
- WEB
- Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.
- ASV
- Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
- DARBY
- And in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
- BLB
- And in the eighteenth year of King Jeroboam son of Nebat, Abijam became king over Judah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 13,1–22
I det attende året av kong Jeroboams regjering begynte Abia å regjere over Juda.
Les i sammenheng1. Kongebok 14,31
Og Rehabeam hvilte med sine forfedre og ble begravet med dem i Davids by. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten. Og hans sønn Abiam etterfulgte ham som konge.
Les i sammenheng