1. Kongebok 14,28
26 Og han tok skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus, og han tok alt; han tok også alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.
27 Så laget kong Rehabeam skjold av bronse for å erstatte dem, og betrodde dem til omsorgen til kommandantene for vakten som beskyttet inngangen til kongens hus.
Og det skjedde at så ofte som kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktene dem og brakte dem tilbake til vaktrommet.
29 Nå om resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken til Judas konger?
30 Og konflikt og krig vedvarte mellom Rehabeam og Jeroboam gjennom hele deres regjeringstid.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og så ofte kongen gikk inn i Herrens hus, bar drabantene dem og tok dem så med tilbake til vaktstuen.
- OTB
- Og det skjedde at så ofte som kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktene dem og brakte dem tilbake til vaktrommet.
- B1930
- og så ofte kongen gikk inn i Herrens hus, bar drabantene dem og tok dem så med tilbake til vaktstuen.
- BSB
- And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would bear the shields, and later they would return them to the guardroom.
- KJV
- And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
- WEB
- It was so, that as often as the king went into the LORD’s house, the guard bore them, and brought them back into the guard room.
- ASV
- And it was so, that, as oft as the king went into the house of Jehovah, the guard bare them, and brought them back into the guard-chamber.
- DARBY
- And it was so, that as often as the king entered into the house of Jehovah, the couriers bore them, and brought them again into the chamber of the couriers.
- BLB
- And whenever the king entered the house of YHWH, the guards carried them and brought them back into the chamber guardroom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 12,11
Og hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem tilbake til vaktenes rom.
Les i sammenheng