2. Krønikebok 12,11
9 Så kom Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem, og han tok skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus. Han tok alt. Han tok også gullskjoldene som Salomo hadde laget.
10 Da laget kong Rehabeam skjold av bronse i stedet for dem og overlot dem til omsorgen til lederne av vakten som voktet inngangen til kongens hus.
Og hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem tilbake til vaktenes rom.
12 Og da han ydmyket seg, vendte Herrens vrede seg bort fra ham, så han ikke skulle bli fullstendig ødelagt; og forholdene var også gode i Juda.
13 Så ble kong Rehabeam sterk i Jerusalem og regjerte. Nå var Rehabeam førtien år gammel da han ble konge, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og så ofte kongen gikk inn i Herrens hus, kom drabantene og bar dem og tok dem så med tilbake til vaktstuen.
- OTB
- Og hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem tilbake til vaktenes rom.
- B1930
- og så ofte kongen gikk inn i Herrens hus, kom drabantene og bar dem og tok dem så med tilbake til vaktstuen.
- BSB
- And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom.
- KJV
- And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
- WEB
- As often as the king entered into the LORD’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room.
- ASV
- And it was so, that, as oft as the king entered into the house of Jehovah, the guard came and bare them, and brought them back into the guard-chamber.
- DARBY
- And it was so, that as often as the king entered into the house of Jehovah, the couriers came and fetched them, and brought them again into the chamber of the couriers.
- BLB
- And whenever the king entered the house of YHWH, the guard would go and bring them out; and they would take them back into the chamber of the runners.