1. Kongebok 13,32

Sammenlign

ÅB

For det ord skal gå i oppfyllelse som han på Herrens bud ropte mot alteret i Betel og mot alle offerhaugenes helligdommer i Samarias byer.

OTB

For ordet skal sannelig gå i oppfyllelse som han ropte ut ved Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene på de høye stedene som er i Samarias byer.”

B1930

For det ord skal gå i opfyllelse som han på Herrens bud ropte mot alteret i Betel og mot alle offerhaugenes helligdommer i Samarias byer.

BSB

for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”

KJV

For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

WEB

For the saying which he cried by the LORD’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”

ASV

For the saying which he cried by the word of Jehovah against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

DARBY

For the word that he cried by the word of Jehovah against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria, shall certainly come to pass.

BLB

For the word will surely come to pass that he cried out by the word of YHWH against the altar that [is] in Bethel, and against all the shrines on the high places which [are] in the cities of Samaria.”

Kryssreferanser