Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 13:20

18 He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

19 So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

21 And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

22 But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the Lord did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mens de satt til bords, kom Herrens ord til den profet som hadde fått ham med seg tilbake,
OTB
Nå skjedde det, mens de satt ved bordet, at Herrens ord kom til profeten som hadde tatt ham med tilbake;
B1930
Men mens de satt til bords, kom Herrens ord til den profet som hadde fått ham med sig tilbake,
BSB
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,
KJV
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
WEB
As they sat at the table, the LORD’s word came to the prophet who brought him back;
ASV
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;
DARBY
And it came to pass as they sat at the table, that the word of Jehovah came to the prophet that brought him back;
BLB
And it came to pass as they sat at the table, that the word of YHWH came to the prophet who had brought him back,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 23:5

    And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:22

    Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

    Les i sammenheng

  • Numbers 24:16–24

    He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 13:2

    And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

    Les i sammenheng

  • Numbers 23:16

    And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

    Les i sammenheng

  • Numbers 24:4

    He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

    Les i sammenheng

  • John 11:51

    And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

    Les i sammenheng