Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 11:23

EljadaHadadeserResonSoba

21 And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

22 Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

24 And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.

25 And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud oppreiste Salomo en annen motstander, Reson, Eliadas sønn, som var flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen i Soba.
OTB
Gud oppreiste også en annen motstander for ham, Reson, sønn av Eljada, som hadde flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen av Soba.
B1930
Gud opreiste Salomo en annen motstander, Reson, Eliadas sønn, som var flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen i Soba.
BSB
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah,
KJV
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
WEB
God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.
ASV
And God raised up [another] adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
DARBY
God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.
BLB
And God raised up against him an adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah his lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 8:3

    David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 11:14

    And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 18:3–9

    And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 19:16–19

    And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:5

    I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 10:15–18

    And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

    Les i sammenheng

  • Ezra 1:1

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 10:8

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

    Les i sammenheng