Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 11:14

EsauHadadSalomoEdom

12 Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

13 Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

15 For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

16 (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren oppreiste Salomo en motstander i edomitten Hadad; han var av kongeslekten i Edom.
OTB
Da frembrakte Herren en motstander mot Salomo, Hadad edomitten; han var av den kongelige slekt i Edom.
B1930
Og Herren opreiste Salomo en motstander i edomitten Hadad; han var av kongeætten i Edom.
BSB
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
KJV
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.
WEB
The LORD raised up an adversary to Solomon: Hadad the Edomite. He was one of the king’s offspring in Edom.
ASV
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king`s seed in Edom.
DARBY
And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.
BLB
And YHWH raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he [was] from the seed of the king in Edom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 7:14

    I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:26

    And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 13:17

    Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:30–34

    If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 12:15

    Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 26:19

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 5:26

    And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 24:1

    And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

    Les i sammenheng