1. Kongebok 11,16
14 Da frembrakte Herren en motstander mot Salomo, Hadad edomitten; han var av den kongelige slekt i Edom.
15 For da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne, slo han ned alle menn i Edom.
For Joab og hele Israel ble der i seks måneder, til han hadde utryddet alle menn i Edom.
17 Men Hadad flyktet til Egypt, han og noen edomitter fra hans fars tjenere med ham, mens Hadad ennå var en ung gutt.
18 De dro fra Midjan og kom til Paran, og de tok menn med seg fra Paran og kom til Egypt, til farao, kongen av Egypt, som ga ham et hus, og tildelte ham mat, og ga ham land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- - i seks måneder ble Joab og hele Israel der, til han hadde utryddet alle menn i Edom -
- OTB
- For Joab og hele Israel ble der i seks måneder, til han hadde utryddet alle menn i Edom.
- B1930
- - i seks måneder blev Joab og hele Israel der, til han hadde utryddet alle menn i Edom -
- BSB
- Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom.
- KJV
- (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
- WEB
- (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom),
- ASV
- (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);
- DARBY
- (for Joab abode there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom),
- BLB
- for six months Joab had remained there, and all Israel, until he had cut off every male in Edom—