1 Kings 11:13

¹¹ Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant.

¹² Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.

Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”

¹⁴ Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

¹⁵ Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dog vil jeg ikke rive hele riket fra ham; en stamme vil jeg gi din sønn for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som jeg har utvalgt.
OTB: Likevel vil Jeg ikke fjerne hele riket, men Jeg vil gi én stamme til din sønn, for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som Jeg har utvalgt."
B1930: Dog vil jeg ikke rive hele riket fra ham; en stamme vil jeg gi din sønn for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som jeg har utvalgt.

BSB: Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”
KJV: Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
WEB: However, I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.”
ASV: Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant`s sake, and for Jerusalem`s sake which I have chosen.
DARBY: only, I will not rend away all the kingdom: I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
BLB: However all the kingdom I will not tear away. One tribe I will give to your son for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Kings 12:20
When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.
Les i sammenheng
Deuteronomy 12:11
then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
Les i sammenheng
1 Kings 11:32
But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.
Les i sammenheng
Deuteronomy 12:5
Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Les i sammenheng
Psalms 132:13–14
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Les i sammenheng
Luke 1:32–33
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Les i sammenheng
Isaiah 62:7
nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
Les i sammenheng
Jeremiah 33:15–26
In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.
Les i sammenheng