Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 10,20

18 Videre konstruerte kongen en stor trone av elfenben og dekket den med raffinert gull.

19 Det var seks trinn til tronen og en avrundet topp bakpå, med armer på hver side av setet, og to løver som sto ved siden av armene.

Tolv løver sto der på de seks trinnene, en på hver side; ingenting lignende ble laget for noe annet rike.

21 Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanonskogens hus var av rent gull. Ingen var av sølv; det ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.

22 For kongen hadde på havet skipene fra Tarsis med Hirams skip; en gang hvert tredje år kom skipene fra Tarsis, medbringende gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og på begge sider av de seks trinn sto det tolv løver. Noe slikt har aldri vært gjort i noe annet kongerike.
OTB
Tolv løver sto der på de seks trinnene, en på hver side; ingenting lignende ble laget for noe annet rike.
B1930
og på begge sider av de seks trin stod det tolv løver. Noget sådant har aldri vært gjort i noget annet kongerike.
BSB
Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like this had ever been made for any kingdom.
KJV
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
WEB
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. Nothing like it was made in any kingdom.
ASV
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
DARBY
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
BLB
And twelve lions stood there on the six steps, on this side and on this side. Nothing had been made like [this] for any kingdoms.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 24,9

    Han kryper sammen, han legger seg ned som en løve, og som en løvinne—hvem våger å vekke ham? Velsignet er de som velsigner deg, og forbannet er de som forbanner deg."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 49,9

    Juda er en løveunge; fra byttet, min sønn, har du gått opp. Han legger seg ned og hviler som en løve, og som en løvinne—hvem våger å vekke ham?

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,5

    Da sa en av de eldste til meg: “Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret. Han er i stand til å åpne bokrullen og dens syv segl.”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 23,24

    Folket reiser seg som en løvinne; de vekker seg som en løve som ikke hviler før den har fortært sitt bytte og drukket blodet av de drepte.»

    Les i sammenheng