Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 1:40

GledeLovsang og tilbedelse

38 Then Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, went down and set Solomon on King David’s mule, and they escorted him to Gihon.

39 Zadok the priest took the horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon. Then they blew the ram’s horn, and all the people proclaimed, “Long live King Solomon!”

All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.

41 Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.

42 As he was speaking, suddenly Jonathan the son of Abiathar the priest arrived. “Come in,” said Adonijah, “for you are a man of valor. You must be bringing good news.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alt folket dro opp etter ham, og de blåste på fløyter og jublet så høyt at jorden revnet ved deres rop.
OTB
Og alt folket gikk opp etter ham, og folket spilte fløyter og jublet med stor glede, slik at jorden rystet av deres støy.
B1930
Og alt folket drog op efter ham, og de blåste på fløiter og jublet så høit at jorden revnet ved deres rop.
BSB
All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.
KJV
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
WEB
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
ASV
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
DARBY
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
BLB
And all the people went up after him, and the people played the flutes and rejoiced with great joy, and the earth was split by their sound.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 11:20

    and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been put to the sword at the royal palace.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15–18

    Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 12:38–40

    All these men of war, arrayed for battle, came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. And all the rest of the Israelites were of one mind to make David king.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 11:14

    And she looked out and saw the king standing by the pillar, according to the custom. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason! Treason!”

    Les i sammenheng

  • Luke 19:37

    And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 11:15

    So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the LORD. There they sacrificed peace offerings before the LORD, and Saul and all the Israelites rejoiced greatly.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3:5

    As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:1

    The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.

    Les i sammenheng