Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 1:32

BenajaDavidJojadaNatanSadok

30 I will carry out this very day exactly what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne in my place.”

31 Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”

Then King David said, “Call in for me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada.” So they came before the king.

33 “Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon.

34 There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram’s horn and declare, ‘Long live King Solomon!’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kong David sa: Kall hit til meg presten Sadok og profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn! Og de kom inn og trådte fram for kongen.
OTB
Så sa kong David, “Kall til meg Sadok, presten, Natan, profeten, og Benaja, sønn av Jojada.” Så de kom inn for kongen.
B1930
Og kong David sa: Kall hit til mig presten Sadok og profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn! Og de kom inn og trådte frem for kongen.
BSB
Then King David said, “Call in for me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada.” So they came before the king.
KJV
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.
WEB
King David said, “Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.” They came before the king.
ASV
And king David said, Call to me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.
DARBY
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.
BLB
And King David said, “Call for me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada.” And they came in before the face of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 1:8

    But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men would not join Adonijah.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 1:38

    Then Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, went down and set Solomon on King David’s mule, and they escorted him to Gihon.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 1:26

    But me your servant he did not invite, nor Zadok the priest, nor Benaiah son of Jehoiada, nor your servant Solomon.

    Les i sammenheng