Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zephaniah 3:4

Sannhet og ærlighet

2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dens profeter er storskrytere, troløse menn; dens prester vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
OTB
Hennes profeter er arrogante, bedragerske menn;
Hennes prester har vanhelliget helligdommen,
De har krenket loven.
B1930
dens profeter er storskrytere, troløse menn; dens prester vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
BSB
Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.
KJV
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
WEB
Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
ASV
Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.
DARBY
Her prophets are vain-glorious, treacherous persons; her priests profane the sanctuary, they do violence to the law.
BLB
Her prophets are reckless, men of treacheries; her priests have profaned the sanctuary; they do violence to the law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 22:26

    Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:14

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:7

    The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

    Les i sammenheng

  • Malachi 2:8

    But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Micah 3:5–6

    Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:31

    The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:25–27

    I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:15

    The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

    Les i sammenheng