Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zephaniah 1:2

Dom og rettferdig straff

1 The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

4 I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bort, bort vil jeg ta alt av jorden, sier Herren.
OTB
"Jeg skal fullstendig feie bort alt
fra jordens overflate," sier Herren.
B1930
Bort, bort vil jeg ta alt av jorden, sier Herren.
BSB
“I will completely sweep away everything from the face of the earth,” declares the LORD.
KJV
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
WEB
I will utterly sweep away everything from the surface of the earth, says the LORD.
ASV
I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.
DARBY
I will utterly take away everything from off the face of the ground, saith Jehovah:
BLB
“Removing I will bring to an end everything from the face of the earth,” a declaration of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 7:13

    Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 22:16–17

    Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 36:29

    And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:27–29

    Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 24:8–10

    And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

    Les i sammenheng

  • Genesis 6:7

    And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 6:8–9

    Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:21

    To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

    Les i sammenheng