Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 87:7

GledeFellesskap og menighet

5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

6 The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i deg.
[^1]: d.e. Egypt.
OTB
Da vil de som synger, sammen med de som spiller fløyter, proklamere,
“Alle mine kilder til glede er i deg.”
B1930
Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.
BSB
Singers and pipers will proclaim, “All my springs of joy are in You.”
KJV
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
WEB
Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”
ASV
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
DARBY
As well the singers as the dancers [shall say], All my springs are in thee.
BLB
and those singing, also as players on instruments: “All my springs [are] in you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 36:9

    For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

    Les i sammenheng

  • John 1:16

    And of his fulness have all we received, and grace for grace.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:3

    Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:17

    And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:6

    And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

    Les i sammenheng

  • John 4:14

    But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:1

    And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 23:5

    Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

    Les i sammenheng