Psalms 87:2
1 He has founded His city on the holy mountains.
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3 Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
4 “I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush — when I say, ‘This one was born in Zion.’”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.
- OTB
- Herren elsker Sions porter
Mer enn alle Jakobs boliger. - B1930
- Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.
- BSB
- The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- KJV
- The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- WEB
- The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- ASV
- Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
- DARBY
- Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.
- BLB
- YHWH loves the gates of Zion above all the dwellings of Jacob.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 132:13–14
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Les i sammenhengDeuteronomy 12:5
Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Les i sammenhengPsalms 78:67–69
He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim.
Les i sammenhengJoel 2:32
And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD.
Les i sammenhengIsaiah 14:32
What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
Les i sammenheng2 Chronicles 6:6
But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
Les i sammenheng