Psalms 81:4

2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

5 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For det er en lov for Israel, en rett for Jakobs Gud.
OTB
For det er en forskrift for Israel,
En befaling fra Jakobs Gud.
B1930
For det er en lov for Israel, en rett for Jakobs Gud.
BSB
For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
KJV
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
WEB
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
ASV
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
DARBY
For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob;
BLB
For it [is] a statute, O Israel, an ordinance of the God of Jacob.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie