Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 80:11

9 Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

10 The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det strakte ut sine greiner til havet og sine skudd bort imot elven.
OTB
Den strakte sine grener til havet
Og sine skudd til Eufrat-elven.
B1930
Det strakte ut sine grener til havet og sine skudd bort imot elven.
BSB
It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.
KJV
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
WEB
It sent out its branches to the sea, its shoots to the River.
ASV
It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.
DARBY
It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river.
BLB
She sent out her branches to the Sea, and her shoots to the River.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 72:8

    He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 18:3

    And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 4:21

    And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 4:24

    For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.

    Les i sammenheng

  • Exodus 23:31

    And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:18

    In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

    Les i sammenheng