Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 80:11

9 You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.

10 The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.

It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.

12 Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit?

13 The boar from the forest ravages it, and the creatures of the field feed upon it.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det strakte ut sine greiner til havet og sine skudd bort imot elven.
OTB
Den strakte sine grener til havet
Og sine skudd til Eufrat-elven.
B1930
Det strakte ut sine grener til havet og sine skudd bort imot elven.
BSB
It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.
KJV
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
WEB
It sent out its branches to the sea, its shoots to the River.
ASV
It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.
DARBY
It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river.
BLB
She sent out her branches to the Sea, and her shoots to the River.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 72:8

    May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 18:3

    As far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 4:21

    And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 4:24

    For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates —over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.

    Les i sammenheng

  • Exodus 23:31

    And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:18

    On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

    Les i sammenheng