Psalms 78:59

57 They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.

58 They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their idols.

On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.

60 He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.

61 He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud hørte det og ble vred, og han ble såre kjed av Israel.
OTB
Da Gud hørte dem, ble Han fylt med vrede
Og Han forkastet Israel fullstendig;
B1930
Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.
BSB
On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.
KJV
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
WEB
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,
ASV
When God heard [this], he was wroth, And greatly abhorred Israel;
DARBY
God heard, and was wroth, and greatly abhorred Israel:
BLB
God heard and boiled over, and exceedingly He rejected Israel;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 106:40

    So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.

    Les i sammenheng
  • Lamentations 2:7

    The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed feast.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 32:19

    When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 26:44

    Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.

    Les i sammenheng
  • Psalms 11:4

    The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 20:23

    You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.

    Les i sammenheng
  • Genesis 18:20–21

    Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,

    Les i sammenheng
  • Psalms 14:2–5

    The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

    Les i sammenheng