Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:30

28 And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

29 So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

32 For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De hadde enda ikke latt fare det de lystet etter, enda var deres mat i deres munn,
OTB
Men før de hadde tilfredsstilt sin lyst,
Mens deres mat ennå var i deres munn,
B1930
De hadde ennu ikke latt fare det de lystet efter, ennu var deres mat i deres munn,
BSB
Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,
KJV
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
WEB
They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,
ASV
They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,
DARBY
They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,
BLB
They were not estranged from their desire, and still their food [was] in their mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 11:33–34

    And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:32

    For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:19–23

    There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

    Les i sammenheng

  • Numbers 22:20–22

    And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

    Les i sammenheng