Psalms 78:30
28 He felled them in the midst of their camp, all around their dwellings.
29 So they ate and were well filled, for He gave them what they craved.
Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,
31 God’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
32 In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De hadde enda ikke latt fare det de lystet etter, enda var deres mat i deres munn,
- OTB
- Men før de hadde tilfredsstilt sin lyst,
Mens deres mat ennå var i deres munn, - B1930
- De hadde ennu ikke latt fare det de lystet efter, ennu var deres mat i deres munn,
- BSB
- Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,
- KJV
- They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
- WEB
- They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,
- ASV
- They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,
- DARBY
- They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,
- BLB
- They were not estranged from their desire, and still their food [was] in their mouth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 11:33–34
But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD burned against the people, and the LORD struck them with a severe plague.
Les i sammenhengProverbs 1:32
For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
Les i sammenhengLuke 16:19–23
Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
Les i sammenhengNumbers 22:20–22
That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.”
Les i sammenheng