Salmene 78,29
27 Han lot kjøtt regne over dem som støv,
Selv vingede fugler som havets sand,
28 Han lot dem falle midt i deres leir,
Rundt omkring deres boliger.
Så de spiste og ble godt tilfreds,
Og Han oppfylte deres lyst.
30 Men før de hadde tilfredsstilt sin lyst,
Mens deres mat ennå var i deres munn,
31 Steg Guds vrede opp mot dem
Og slo ned noen av deres sterkeste,
Og bøyde de utvalgte menn i Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de spiste og ble såre mette, og det de lystet etter, gav han dem.
- OTB
- Så de spiste og ble godt tilfreds,
Og Han oppfylte deres lyst. - B1930
- Og de åt og blev såre mette, og det de lystet efter, gav han dem.
- BSB
- So they ate and were well filled, for He gave them what they craved.
- KJV
- So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
- WEB
- So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.
- ASV
- So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire.
- DARBY
- And they did eat, and were well filled; for that they lusted after, he brought to them.
- BLB
- So they ate and were satisfied greatly, and their desires He brought to them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 11,19–20
Dere skal spise det ikke bare i én dag, eller to dager, eller fem, ti, eller tjue dager,
Les i sammenhengSalmene 106,15
Da gav han dem det de krevde,
Les i sammenheng
men sendte en sykdom blant dem.