Salmene 78,28

26 Han lot østvinden blåse i himlene
Og ved sin kraft styrte Han sønnavinden.

27 Han lot kjøtt regne over dem som støv,
Selv vingede fugler som havets sand,

Han lot dem falle midt i deres leir,
Rundt omkring deres boliger.

29 Så de spiste og ble godt tilfreds,
Og Han oppfylte deres lyst.

30 Men før de hadde tilfredsstilt sin lyst,
Mens deres mat ennå var i deres munn,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han lot dem falle ned midt i deres leir, rundt omkring deres boliger.
OTB
Han lot dem falle midt i deres leir,
Rundt omkring deres boliger.
B1930
og han lot dem falle ned midt i deres leir, rundt omkring deres boliger.
BSB
He felled them in the midst of their camp, all around their dwellings.
KJV
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
WEB
He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.
ASV
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
DARBY
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations:
BLB
and He felled them in the midst of their camp, all around their dwellings.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie