Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 76:4

2 His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

3 There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah

You are resplendent with light, more majestic than mountains filled with game.

5 The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.

6 At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene[^1].
OTB
Du er strålende,
Mer majestetisk enn fjellene fulle av bytte.
B1930
Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene. / < d.e. de rovgjerrige verdensriker.>
BSB
You are resplendent with light, more majestic than mountains filled with game.
KJV
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
WEB
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
ASV
Glorious art thou [and] excellent, From the mountains of prey.
DARBY
More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.
BLB
luminous are You and majestic, from the mountains of prey.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 19:1–4

    “As for you, take up a lament for the princes of Israel

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:17–28

    ‘These four great beasts are four kings who will arise from the earth.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 4:7

    A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 19:6

    He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:4–8

    The first beast was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and given the mind of a man.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 38:12–13

    in order to seize the spoil and carry off the plunder, to turn a hand against the desolate places now inhabited and against a people gathered from the nations, who have acquired livestock and possessions and who live at the center of the land.’

    Les i sammenheng