Psalms 68:9
7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
10 Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
11 The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et rikelig regn spredte du, Gud; din arv, den utmattede, styrket du.
- OTB
- Du sendte rikelig regn, Gud;
Du gjenopprettet Din arv da den var sliten. - B1930
- Et rikelig regn spredte du, Gud; din arv, den utmattede, styrket du.
- BSB
- You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.
- KJV
- Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
- WEB
- You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.
- ASV
- Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
- DARBY
- Thou, O God, didst pour a plentiful rain upon thine inheritance, and when it was weary thou strengthenedst it.
- BLB
- You showered rain of freewill offerings, O God; when Your inheritance was weary, You restored it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 11:14
That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
Les i sammenhengEzekiel 34:26
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
Les i sammenhengPsalms 65:9–13
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
Les i sammenhengPsalms 78:24–27
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
Les i sammenhengDeuteronomy 11:10–12
For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:
Les i sammenhengPsalms 77:16–17
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
Les i sammenheng