Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 68:31

KusjEgypt

29 Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.

30 Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war.

Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.

32 Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord— Selah

33 to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Veldige menn skal komme fra Egypt, Etiopia skal i hast utrekke sine hender til Gud.
OTB
Sendebud vil komme fra Egypt;
Kusj vil raskt strekke ut sine hender til Gud.
B1930
Veldige menn skal komme fra Egypten, Etiopia skal i hast utrekke sine hender til Gud.
BSB
Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.
KJV
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
WEB
Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
ASV
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.
DARBY
Great ones shall come out of Egypt; Ethiopia shall quickly stretch out her hands unto God.
BLB
Envoys will come from Egypt; Cush will make its hands run to God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 45:14

    This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:10

    From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:27–40

    So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:18–25

    In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:20

    If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

    Les i sammenheng

  • Psalms 143:6

    I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:8–11

    May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:6–7

    Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.

    Les i sammenheng