Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 68:27

BenjaminNaftaliSebulon

25 The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.

26 Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.

There is Benjamin, the youngest, ruling them, the princes of Judah in their company, the princes of Zebulun and of Naphtali.

28 Summon Your power, O God; show Your strength, O God, which You have exerted on our behalf.

29 Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der er Benjamin, den yngste, som hersker over dem[^8], Judas fyrster med sin skare, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
OTB
Benjamin, den yngste, er der, leder dem,
Fyrstene av Juda i deres skare,
Fyrstene av Sebulon, fyrstene av Naftali.
B1930
Der er Benjamin, den yngste, som hersker over dem, Judas fyrster med sin skare, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster. / < fiendene.>
BSB
There is Benjamin, the youngest, ruling them, the princes of Judah in their company, the princes of Zebulun and of Naphtali.
KJV
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
WEB
There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
ASV
There is little Benjamin their ruler, The princes of Judah [and] their council, The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
DARBY
There is little Benjamin, their ruler; the princes of Judah, their company; the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
BLB
There [is] little Benjamin leading them, [with] the princes of Judah [in] their company, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 9:21

    Saul replied, “Am I not a Benjamite from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of Benjamin? So why would you say such a thing to me?”

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 12:16

    Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.

    Les i sammenheng

  • Psalms 60:7

    Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:13

    Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.

    Les i sammenheng

  • Judges 21:6–25

    And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 27:12

    The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjamite. There were 24,000 men in his division.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 15:3

    And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:19–27

    you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’

    Les i sammenheng