Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 68:22

Basan

20 Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death.

21 Surely God will crush the heads of His enemies, the hairy crowns of those who persist in guilty ways.

The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,

23 that your foot may be dipped in the blood of your foes— the tongues of your dogs in the same.”

24 They have seen Your procession, O God— the march of my God and King into the sanctuary.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren sier: Fra Basan vil jeg hente tilbake, jeg vil hente tilbake fra havets dyp,
OTB
Herren erklærte: "Jeg vil bringe dem tilbake fra Bashan.
Jeg vil bringe dem tilbake fra havets dyp,
B1930
Herren sier: Fra Basan vil jeg hente tilbake, jeg vil hente tilbake fra havets dyp,
BSB
The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
KJV
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
WEB
The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea,
ASV
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depths of the sea;
DARBY
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depth of the sea;
BLB
The Lord said, “From Bashan I will bring [them] back; I will bring [them] back from the depths of the sea,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 21:33

    Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:24

    For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:22

    and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:10–11

    Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?

    Les i sammenheng

  • Amos 9:2–3

    Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:29

    But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:11–16

    On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:5–8

    Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

    Les i sammenheng