Psalms 60:4
2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
3 Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
5 That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men du har gitt dem som frykter deg, et hærmerke til oppreisning, for sannhets skyld. Sela.
- OTB
- Du har gitt et banner til dem som frykter deg,
så det kan vises for sannhetens skyld.
Sela - B1930
- Men du har gitt dem som frykter dig, et hærmerke til opreisning, for sannhets skyld. Sela.
- BSB
- You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah
- KJV
- Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
- WEB
- You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.
- ASV
- Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah
- DARBY
- Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,)
- BLB
- You have given a banner to those who fear You, to be set prominently before the face of the bow. Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 20:5
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Les i sammenhengExodus 17:15
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
Les i sammenhengIsaiah 11:12
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Les i sammenhengIsaiah 5:26
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
Les i sammenhengIsaiah 13:2
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Les i sammenhengSong of Solomon 2:4
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Les i sammenhengIsaiah 59:14–15
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Les i sammenhengIsaiah 49:22
Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
Les i sammenheng