Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 55:15

13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

14 We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

16 As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ødeleggelse komme over dem! La dem fare levende ned i dødsriket! For ondskap hersker i deres bolig, i deres hjerte.
OTB
Måtte døden komme over dem uventet;
Måtte de fare levende ned til Sheol,
For ondskap er i deres bolig, blant dem.
B1930
Ødeleggelse komme over dem! La dem fare levende ned i dødsriket! For ondskap hersker i deres bolig, i deres hjerte.
BSB
Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.
KJV
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
WEB
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is among them, in their dwelling.
ASV
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
DARBY
Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst.
BLB
Devastation [is] upon them! May they go down alive [to] Sheol! For evils [are] in their dwellings, within them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 59:13

    Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:17

    The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 109:6–20

    Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

    Les i sammenheng

  • Acts 1:18–20

    Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

    Les i sammenheng

  • Psalms 64:7

    But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:30–34

    But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:24

    The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 18:14

    Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

    Les i sammenheng