Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 50:2

Sion

1 The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra Sion, skjønnhetens krone, stråler Gud fram.
OTB
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet,
Har Gud åpenbart sitt lys.
B1930
Fra Sion, skjønnhetens krone, stråler Gud frem.
BSB
From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
KJV
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
WEB
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.
ASV
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
DARBY
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
BLB
From Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 21:23

    And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

    Les i sammenheng

  • Psalms 48:2

    Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:1

    Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:16

    And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:15

    I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:2

    And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3:3–4

    God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

    Les i sammenheng

  • Psalms 94:1

    O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

    Les i sammenheng