Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 48:5

3 God is known in her palaces for a refuge.

4 For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

7 Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De så, da ble de forferdet; de ble slått med redsel, flyktet i hast.
OTB
De så det og ble forundret;
De ble skremt, de flyktet raskt.
B1930
De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.
BSB
They saw and were astounded; they fled in terror.
KJV
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
WEB
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
ASV
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
DARBY
They saw, so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation:
BLB
They saw, so they were astonished; they were in dismay, and they hurried away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 14:25

    And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 7:6–7

    For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:35–37

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    Les i sammenheng