Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 37:13

Dom og rettferdig straffGuds makt og styring

11 But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.

12 The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,

but the Lord laughs, seeing that their day is coming.

14 The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.

15 But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren ler av ham;
for han ser at hans dag kommer.
OTB
Herren ler av de ugudelige,
For han ser at deres dag kommer.
B1930
Herren ler av ham; for han ser at hans dag kommer.
BSB
but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
KJV
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
WEB
The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
ASV
The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.
DARBY
The Lord laugheth at him; for he seeth that his day is coming.
BLB
The Lord laughs at him, for He sees that his day is coming.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 2:4

    The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:26

    in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:26

    And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 26:10

    David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 21:25

    And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 21:29

    while they offer false visions for you and lying divinations about you— to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:27

    Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come— the time of their punishment.

    Les i sammenheng

  • Job 18:20

    Those in the west are appalled at his fate, while those in the east tremble in horror.

    Les i sammenheng