Psalms 31:6
4 You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.
5 Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
7 I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.
8 You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder,
men jeg setter min lit til Herren. - OTB
- Jeg avviser dem som klamrer seg til verdiløse avguder,
Men jeg stoler på Herren. - B1930
- Jeg hater dem som akter på tomme avguder, men jeg, jeg setter min lit til Herren.
- BSB
- I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
- KJV
- I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
- WEB
- I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.
- ASV
- I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
- DARBY
- I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.
- BLB
- I have hated those serving worthless idols; and I toward YHWH place my trust.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 26:5
I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
Les i sammenhengJonah 2:8
Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.
Les i sammenhengJeremiah 10:15
They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.
Les i sammenheng1 Corinthians 10:20
No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
Les i sammenhengPsalms 24:4
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
Les i sammenhengJeremiah 10:8
But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
Les i sammenheng1 Corinthians 8:4
So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Les i sammenhengRomans 1:21
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Les i sammenheng